Ebenfalls in der Vorbereitung auf das Fest der 2000 Frauen entstanden ist die Erzählung der Schriftstellerin (soeben erschienen “Kreativ Schreiben von der Idee zum Text”) Gerda Marie Pogoda. In Aníya-íla wählt Pogoda eine namenlose Frau, die in Homers Odyssee auftaucht, zu ihrer Hauptfigur. Im Stil von Homers Versepos erzählt Aníya-íla nun ihre eigene Geschichte, in der ein anderes Wissen, eine andere Erfahrung der Welt laut werden.