Das “Rote Sottosopra”, neuester Grundlagentext der “Mailänder Differenzdenkerinnen”, erscheint hier in der deutschen Übersetzung von Traudel Sattler. Das spannende Buch enthält auch den italienischen Originaltext, um länderübergreifend bessere Verständigungs- und Diskussionsebenen zu schaffen.
Aus dem Vorwort von Traudel Sattler:
Immer mehr ist die Politik die Politik der Frauen. Das heißt, dass Praxisformen, die in einem Teil der Frauenbewegung in Italien, aber auch anderswo (…), entstanden sind, sich als geeignet erweisen, um die “Krise dieser Jahrhundertwende, dieser Jahrtausendwende” anzugehen.
Zeitschrift für Politikwissenschaft, 3/1998
"Der sowohl in deutscher als auch in italienischer Sprache abgedruckte Text erschien zunächst in der von dem Mailänder Frauenbuchladen herausgegebenen Reihe ‚Sottosopra’..."
Schlangenbrut, Nr. 59, 1997
"Das ‚Rote Sottosopra’, die neueste politische Publikation einer Gruppe von Frauen um den Mailänder Frauenbuchladen, umkreist zwei widerspenstige, Widerspruch..."
taz vom 16./17. Nov. 1996
"Das neue Sottosopra (‚Drunterunddrüber’) ist die achte Flugschrift, welche die politisch philosophierenden Frauen um die Mailänder Libreria delle donne seit 1973 einer..."